Discursive Usage of Six Chinese Punctuation Marks
نویسنده
چکیده
Both rhetorical structure and punctuation have been helpful in discourse processing. Based on a corpus annotation project, this paper reports the discursive usage of 6 Chinese punctuation marks in news commentary texts: Colon, Dash, Ellipsis, Exclamation Mark, Question Mark, and Semicolon. The rhetorical patterns of these marks are compared against patterns around cue phrases in general. Results show that these Chinese punctuation marks, though fewer in number than cue phrases, are easy to identify, have strong correlation with certain relations, and can be used as distinctive indicators of nuclearity in Chinese texts.
منابع مشابه
A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Chinese Sentences
(National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080, China) Abstract: Based on the analysis of the usage and the syntactic function of Chinese punctuations, this paper proposes a new hierarchical approach to parsing the long Chinese sentences. In traditional parsing approaches, the parsing procedure is performed on one-level and the ...
متن کاملChinese Discourse Segmentation Based on Punctuation Marks
This paper addresses Chinese discourse segmentation based on punctuation mark. Particularly, we propose various kinds of lexical, syntactic, position and punctuation features to train classifiers for Chinese discourse segmentation. Experimental results on CDTB (Chinese Discourse Treebank) show that our method based on punctuation mark is appropriate for Chinese discourse segmentation with 89.2%...
متن کاملCurrent approaches to punctuation in computational linguistics
Some recent studies in computat ional l inguist ics have aimed to take advantage of various cues presented by punctuation marks. This short survey is intended to summarise these research efforts and additionally, to outline a current perspect ive for the usage and functions of punctuation marks. We conclude by presenting an information-based f ramework for punctuation, influenced by treatments ...
متن کاملPause and Stop Labeling for Chinese Sentence Boundary Detection
The fuzziness of Chinese sentence boundary makes discourse analysis more challenging. Moreover, many articles posted on the Internet are even lack of punctuation marks. In this paper, we collect documents written by masters as a reference corpus and propose a model to label the punctuation marks for the given text. Conditional random field (CRF) models trained with the corpus determine the corr...
متن کاملDetecting Word Usage Errors in Chinese Sentences for Learning Chinese as a Foreign Language
Automated grammatical error detection, which helps users improve their writing, is an important application in NLP. Recently more and more people are learning Chinese, and an automated error detection system can be helpful for the learners. This paper proposes n-gram features, dependency count features, dependency bigram features, and single-character features to determine if a Chinese sentence...
متن کامل